{"id":318,"date":"2022-03-11T17:31:00","date_gmt":"2022-03-11T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zh-test.co.uk\/?p=318"},"modified":"2023-10-12T13:08:50","modified_gmt":"2023-10-12T12:08:50","slug":"260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/260-karmeliten-brauerei-gana-el-premio-de-energia-handelsblatt\/","title":{"rendered":"Karmeliten Brauerei gana el premio Handelsblatt Energy Award"},"content":{"rendered":"<p>Una cooperaci\u00f3n formada por los socios Ziemann Holvrieka GmbH, la Universidad Weihenstephan-Triesdorf y la cervecer\u00eda Karmeliten Brauerei, como socio visible de la Academia de la Energ\u00eda, est\u00e1 revolucionando actualmente el uso de la energ\u00eda en la industria de la alimentaci\u00f3n y las bebidas. \"Con el concepto de la cervecer\u00eda energ\u00e9ticamente autosuficiente, nos hemos comprometido a una producci\u00f3n de cerveza sostenible con el mayor ahorro posible de energ\u00eda. Estamos encantados de recibir este extraordinario premio\", declar\u00f3 Christoph K\u00e4mpf, Director General de Karmeliten Brauerei, tras la ceremonia. Junto con el maestro cervecero Thomas Eichenseher y Klaus Gehrig, Director General de Ziemann Holvrieka GmbH, recogi\u00f3 el trofeo de cristal en la gala celebrada en Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 2013, los iniciadores de los Energy Awards -el Handelsblatt y GE- premian una vez al a\u00f1o proyectos innovadores, de futuro y prometedores, que utilizan la energ\u00eda de forma \u00f3ptima y aumentan as\u00ed su eficiencia y ahorran energ\u00eda. Los ganadores son seleccionados por la Academia de la Energ\u00eda, un jurado de renombre. La Academia de la Energ\u00eda se considera a s\u00ed misma un \"think tank\" de la industria energ\u00e9tica y re\u00fane a expertos, cient\u00edficos, empresarios y pol\u00edticos en torno al tema de la energ\u00eda. En las cinco categor\u00edas de industria, movilidad, infraestructuras inteligentes, start-ups y servicios p\u00fablicos municipales, las empresas son premiadas como pioneras de sus respectivos sectores, que contribuyen a dar forma y avanzar en el desarrollo del cambio energ\u00e9tico. En la categor\u00eda \"Industria\", la Karmeliten Brauerei logr\u00f3 convencer al jurado con el concepto de cervecer\u00eda energ\u00e9ticamente autosuficiente con un uso \u00f3ptimo de las materias primas.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2013, la Karmeliten Brauerei, que celebra sus 650<sup>th<\/sup>&nbsp;La empresa Ziemann Holvrieka, que este a\u00f1o celebra su aniversario como la m\u00e1s antigua de Straubing, ya fue galardonada con el \"Premio Federal al logro artesanal innovador m\u00e1s destacado\", junto con su socio Ziemann Holvrieka GmbH. Otro hito es la \"Etiqueta de Mejores Pr\u00e1cticas\", concedida por la Agencia Alemana de la Energ\u00eda \"dena\", por la sala de cocci\u00f3n en cascada energ\u00e9ticamente eficiente, desarrollada e implementada por Ziemann Holvrieka GmbH. En 2017, le sigui\u00f3 la nominaci\u00f3n para el Premio Alem\u00e1n de Medio Ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde hace varios a\u00f1os, el fabricante de plantas cerveceras Ziemann Holvrieka GmbH, la Universidad de Weihenstephan-Triesdorf y la Karmeliten Brauerei se ocupan del dise\u00f1o sostenible y ecol\u00f3gico de la planta de producci\u00f3n de Straubing y sus procesos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los objetivos del concepto innovador son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Reducci\u00f3n del uso de energ\u00eda primaria<\/li>\n\n\n\n<li>Generaci\u00f3n propia de electricidad<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizaci\u00f3n de fuentes de energ\u00eda naturales (energ\u00eda solar t\u00e9rmica, lentes Fresnel)<\/li>\n\n\n\n<li>Recuperaci\u00f3n de energ\u00eda de las aguas residuales<\/li>\n\n\n\n<li>Transformaci\u00f3n del calor en fr\u00edo<\/li>\n\n\n\n<li>Uso del fr\u00edo natural<\/li>\n\n\n\n<li>Reducci\u00f3n de los picos de carga (tecnolog\u00eda de almacenamiento)<\/li>\n\n\n\n<li>Registro, evaluaci\u00f3n y an\u00e1lisis del consumo de energ\u00eda para una planificaci\u00f3n energ\u00e9tica de los pedidos de producci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">O, en t\u00e9rminos sencillos: casi toda la energ\u00eda generada en los terrenos de la Karmeliten Brauerei de Straubing se utilizar\u00e1 varias veces para ser lo m\u00e1s independiente posible del mercado energ\u00e9tico.\nEntre otras cosas, este concepto tambi\u00e9n presenta aspectos excepcionales para la protecci\u00f3n del clima y el medio ambiente. Bas\u00e1ndose en este concepto, la Karmeliten Brauerei ya evita unas 40 % de las emisiones de di\u00f3xido de carbono. A finales de 2018, las emisiones de di\u00f3xido de carbono se reducir\u00e1n en 99,5 % gracias a nuevas inversiones. Esto significa que la producci\u00f3n de 200 cajas de cerveza produce la misma cantidad de emisiones de di\u00f3xido de carbono que una sola caja hasta 2015.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cooperation consisting of the partners Ziemann Holvrieka GmbH, the University Weihenstephan-Triesdorf and the Karmeliten Brauerei, as the visible partner for the Energy Academy, is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"metadata":{"_edit_lock":["1697112531:2"],"_edit_last":["2"],"mb_news_side_image":["0"],"mb_news_side_image_2":["0"],"mb_news_content_video_id":[""],"mb_news_side_video_id":[""],"mb_news_quote":[""],"mb_news_cite":[""],"_wp_old_slug":["karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award"],"mb_news_side_image_1":["319"],"mb_news_side_image_3":["0"],"mb_news_side_image_4":["0"],"mb_news_side_image_5":["0"],"mb_news_side_image_6":["0"],"mb_news_side_image_7":["0"],"mb_news_side_image_8":["0"],"mb_news_side_image_9":["0"],"mb_news_side_image_10":["0"],"_thumbnail_id":["319"],"_trp_automatically_translated_slug_de_DE":["260-karmeliten-brauerei-gewinnt-das-handelsblatt-energie-award"],"_wp_old_date":["2023-07-24"],"_yoast_indexnow_last_ping":["1697112531"],"mb_position_vertical":["center"],"mb_position_horizontal":["center"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":["[]"],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":["[\"\"]"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_trp_automatically_translated_slug_es_ES":["260-karmeliten-brauerei-gana-el-premio-de-energia-handelsblatt"],"_trp_automatically_translated_slug_pt_BR":["260-karmeliten-brauerei-ganha-o-premio-handelsblatt-de-energia"],"_trp_automatically_translated_slug_ja":["260-karmeliten-brauerei\u304c\u30cf\u30f3\u30c7\u30eb\u30b9\u30d6\u30e9\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u8cde\u3092\u53d7"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v23.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Karmeliten Brauerei wins the Handelsblatt Energy Award - Ziemann Holvrieka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karmeliten Brauerei wins the Handelsblatt Energy Award\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A cooperation consisting of the partners Ziemann Holvrieka GmbH, the University Weihenstephan-Triesdorf and the Karmeliten Brauerei, as the visible partner for the Energy Academy, is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/260-karmeliten-brauerei-gana-el-premio-de-energia-handelsblatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ziemann Holvrieka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ziemann-international-gmbh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T17:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-12T12:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Energy_Awards_Karmeliten_Brauerei_-_XS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Crush_Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Crush_Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/\",\"name\":\"Karmeliten Brauerei wins the Handelsblatt Energy Award - Ziemann Holvrieka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Energy_Awards_Karmeliten_Brauerei_-_XS.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-11T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T12:08:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Energy_Awards_Karmeliten_Brauerei_-_XS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Energy_Awards_Karmeliten_Brauerei_-_XS.jpg\",\"width\":720,\"height\":540,\"caption\":\"The winners of the Handelsblatt Energy Awards in the category \u2018Industry\u2019. From left: Klaus Gehrig, Managing Director of Ziemann Holvrieka GmbH, Christoph K\u00e4mpf, Managing Director of the Karmeliten Brauerei and Thomas Eichenseher, brewmaster.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karmeliten Brauerei wins the Handelsblatt Energy Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/\",\"name\":\"Ziemann Holvrieka\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b\",\"name\":\"Crush_Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Crush_Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/zh-test.co.uk\"],\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/author\/crush_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karmeliten Brauerei gana el premio Handelsblatt Energy - Ziemann Holvrieka","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Karmeliten Brauerei wins the Handelsblatt Energy Award","og_description":"A cooperation consisting of the partners Ziemann Holvrieka GmbH, the University Weihenstephan-Triesdorf and the Karmeliten Brauerei, as the visible partner for the Energy Academy, is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/260-karmeliten-brauerei-gana-el-premio-de-energia-handelsblatt\/","og_site_name":"Ziemann Holvrieka","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ziemann-international-gmbh","article_published_time":"2022-03-11T17:31:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-12T12:08:50+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Energy_Awards_Karmeliten_Brauerei_-_XS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Crush_Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Crush_Admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/","name":"Karmeliten Brauerei gana el premio Handelsblatt Energy - Ziemann Holvrieka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Energy_Awards_Karmeliten_Brauerei_-_XS.jpg","datePublished":"2022-03-11T17:31:00+00:00","dateModified":"2023-10-12T12:08:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Energy_Awards_Karmeliten_Brauerei_-_XS.jpg","contentUrl":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Energy_Awards_Karmeliten_Brauerei_-_XS.jpg","width":720,"height":540,"caption":"The winners of the Handelsblatt Energy Awards in the category \u2018Industry\u2019. From left: Klaus Gehrig, Managing Director of Ziemann Holvrieka GmbH, Christoph K\u00e4mpf, Managing Director of the Karmeliten Brauerei and Thomas Eichenseher, brewmaster."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/260-karmeliten-brauerei-wins-the-handelsblatt-energy-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zh-test.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karmeliten Brauerei wins the Handelsblatt Energy Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/","name":"Ziemann Holvrieka","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zh-test.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b","name":"Crush_Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g","caption":"Crush_Admin"},"sameAs":["https:\/\/zh-test.co.uk"],"url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/author\/crush_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/318\/revisions\/405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}