{"id":327,"date":"2022-08-12T09:59:27","date_gmt":"2022-08-12T08:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/zh-test.co.uk\/?p=327"},"modified":"2024-02-14T12:56:51","modified_gmt":"2024-02-14T12:56:51","slug":"27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/27-cca-ampliacion-de-la-sala-de-coccion-mas-la-bodega\/","title":{"rendered":"Cervecer\u00eda Centroamericana hace otro pedido: Ampliaci\u00f3n de cervecer\u00eda y bodega"},"content":{"rendered":"<p>Para la Cervecer\u00eda Centroamericana de Guatemala, la cerveza no es s\u00f3lo una bebida. Es una aut\u00e9ntica pasi\u00f3n. Una expresi\u00f3n visible de esta filosof\u00eda son la arquitectura y las instalaciones tecnol\u00f3gicas de la cervecer\u00eda. As\u00ed, la ciudad de Guatemala alberga una de las cervecer\u00edas m\u00e1s bellas del mundo. Este a\u00f1o se modernizar\u00e1, al tiempo que se ampliar\u00e1 la zona de bodega de la cervecer\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero Cervecer\u00eda Centroamericana est\u00e1 dispuesta a ir m\u00e1s all\u00e1: Ahora va a entrar en funcionamiento una segunda sala de cocci\u00f3n muy moderna que, con la correspondiente adaptaci\u00f3n del bloque fr\u00edo, aumentar\u00e1 la capacidad de la cervecer\u00eda a 4,3 millones de hectolitros anuales. Como en el caso de la sala de cocci\u00f3n existente y de la ampliaci\u00f3n actual, el pedido correspondiente se adjudic\u00f3 de nuevo a Ziemann Holvrieka GmbH de Ludwigsburg.<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva sala de cocci\u00f3n producir\u00e1 12 cocciones al d\u00eda, cada una de aproximadamente 1.050 hl. Estar\u00e1 equipada con una cuba de maceraci\u00f3n con un agitador Colibri, una cuba-filtro, una caldera interna Shark y un whirlpool. Cervecer\u00eda Centroamericana eligi\u00f3 deliberadamente la caldera Shark variable para poder producir varios perfiles arom\u00e1ticos, que van de \"suaves\" a m\u00e1s bien \"nerviosos\". Otros componentes del pedido son una planta dosificadora de l\u00fapulo y una planta CIP. Tambi\u00e9n se ampliar\u00e1 el sistema de admisi\u00f3n de malta a\u00f1adiendo el innovador sistema de molienda T-Rex.<\/p>\n\n\n\n<p>Otra caracter\u00edstica es el funcionamiento con agua caliente de la nueva sala de cocci\u00f3n. De este modo, Cervecer\u00eda Centroamericana tendr\u00e1 la posibilidad de utilizar en cualquier momento energ\u00eda generada de forma sostenible, como la energ\u00eda solar t\u00e9rmica.<\/p>\n\n\n\n<p>El nuevo bloque fr\u00edo consta de ocho tanques de fermentaci\u00f3n cilindroc\u00f3nicos de 7.200 mm de di\u00e1metro y 6.000 hl de capacidad, que se fabricar\u00e1n in situ. Todos los dem\u00e1s tanques y los recipientes de fermentaci\u00f3n se enviar\u00e1n a Guatemala desde B\u00fcrgstadt. Los tanques de fermentaci\u00f3n ir\u00e1n equipados con tapas abovedadas de poliuretano, muy ligeras pero robustas. El pedido tambi\u00e9n incluye una l\u00ednea de filtraci\u00f3n con una capacidad de 500 hl\/h, incluida la estabilizaci\u00f3n, y una bodega de levadura con propagaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ziemann Holvrieka se encargar\u00e1 de todo el proyecto llave en mano, es decir, de la ingenier\u00eda, producci\u00f3n, transporte, instalaci\u00f3n, tuber\u00edas, automatizaci\u00f3n y puesta en marcha.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For Cervecer\u00eda Centroamericana in Guatemala, beer is not only a beverage. It is a real passion. One visible expression of this philosophy are the architecture [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"metadata":{"_edit_lock":["1707915412:2"],"_edit_last":["2"],"mb_news_side_image":["0"],"mb_news_side_image_2":["0"],"mb_news_content_video_id":[""],"mb_news_side_video_id":[""],"mb_news_quote":[""],"mb_news_cite":[""],"_wp_old_slug":["cerveceria-centroamericana-places-another-order-brewhouse-plus-cellar-expansion"],"mb_news_side_image_1":["328"],"mb_news_side_image_3":["0"],"mb_news_side_image_4":["0"],"mb_news_side_image_5":["0"],"mb_news_side_image_6":["0"],"mb_news_side_image_7":["0"],"mb_news_side_image_8":["0"],"mb_news_side_image_9":["0"],"mb_news_side_image_10":["0"],"_thumbnail_id":["328"],"_trp_automatically_translated_slug_de_DE":["27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion"],"_wp_old_date":["2023-07-25"],"_yoast_indexnow_last_ping":["1707915411"],"mb_position_vertical":["center"],"mb_position_horizontal":["center"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":["[]"],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":["[\"\"]"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_trp_automatically_translated_slug_es_ES":["27-cca-ampliacion-de-la-sala-de-coccion-mas-la-bodega"],"_trp_automatically_translated_slug_pt_BR":["27-cca-expansao-da-sala-de-brassagem-e-da-adega"],"_trp_automatically_translated_slug_ja":["27-cca\u306e\u91b8\u9020\u6240\u3068\u30bb\u30e9\u30fc\u306e\u62e1\u5f35"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v23.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cervecer\u00eda Centroamericana places another order: Brewhouse plus cellar expansion - Ziemann Holvrieka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cervecer\u00eda Centroamericana places another order: Brewhouse plus cellar expansion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For Cervecer\u00eda Centroamericana in Guatemala, beer is not only a beverage. It is a real passion. One visible expression of this philosophy are the architecture [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/27-cca-ampliacion-de-la-sala-de-coccion-mas-la-bodega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ziemann Holvrieka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ziemann-international-gmbh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-12T08:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T12:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2016-04_CCA_Guatemala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Crush_Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Crush_Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/\",\"name\":\"Cervecer\u00eda Centroamericana places another order: Brewhouse plus cellar expansion - Ziemann Holvrieka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2016-04_CCA_Guatemala.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-12T08:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T12:56:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2016-04_CCA_Guatemala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2016-04_CCA_Guatemala.jpg\",\"width\":480,\"height\":320,\"caption\":\"The brewhouse of Cerveceria Centroamericana is one of the world's most beautiful. Now, its mirror image is to start operating; with the corresponding cold block adaptation, this will increase the capacity of the brewery to 4.3 million hl per year.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cervecer\u00eda Centroamericana places another order: Brewhouse plus cellar expansion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/\",\"name\":\"Ziemann Holvrieka\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b\",\"name\":\"Crush_Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Crush_Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/zh-test.co.uk\"],\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/author\/crush_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cervecer\u00eda Centroamericana hace otro pedido: Ampliaci\u00f3n de la cervecer\u00eda y la bodega - Ziemann Holvrieka","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cervecer\u00eda Centroamericana places another order: Brewhouse plus cellar expansion","og_description":"For Cervecer\u00eda Centroamericana in Guatemala, beer is not only a beverage. It is a real passion. One visible expression of this philosophy are the architecture [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/27-cca-ampliacion-de-la-sala-de-coccion-mas-la-bodega\/","og_site_name":"Ziemann Holvrieka","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ziemann-international-gmbh","article_published_time":"2022-08-12T08:59:27+00:00","article_modified_time":"2024-02-14T12:56:51+00:00","og_image":[{"width":480,"height":320,"url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2016-04_CCA_Guatemala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Crush_Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Crush_Admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/","name":"Cervecer\u00eda Centroamericana hace otro pedido: Ampliaci\u00f3n de la cervecer\u00eda y la bodega - Ziemann Holvrieka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2016-04_CCA_Guatemala.jpg","datePublished":"2022-08-12T08:59:27+00:00","dateModified":"2024-02-14T12:56:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#primaryimage","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2016-04_CCA_Guatemala.jpg","contentUrl":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2016-04_CCA_Guatemala.jpg","width":480,"height":320,"caption":"The brewhouse of Cerveceria Centroamericana is one of the world's most beautiful. Now, its mirror image is to start operating; with the corresponding cold block adaptation, this will increase the capacity of the brewery to 4.3 million hl per year."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/27-cca-brewhouse-plus-cellar-expansion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zh-test.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cervecer\u00eda Centroamericana places another order: Brewhouse plus cellar expansion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/","name":"Ziemann Holvrieka","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zh-test.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b","name":"Crush_Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g","caption":"Crush_Admin"},"sameAs":["https:\/\/zh-test.co.uk"],"url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/author\/crush_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6529,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/6529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}