{"id":361,"date":"2022-09-15T11:09:00","date_gmt":"2022-09-15T10:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zh-test.co.uk\/?p=361"},"modified":"2023-10-25T06:31:46","modified_gmt":"2023-10-25T05:31:46","slug":"535-new-holsten-brewery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/535-nueva-cerveceria-holsten\/","title":{"rendered":"Nueva cervecer\u00eda Holsten"},"content":{"rendered":"<p>En colaboraci\u00f3n con la ciudad de Hamburgo, Carlsberg inici\u00f3 en 2013 la b\u00fasqueda de un nuevo emplazamiento adecuado para su negocio cervecero. Se encontr\u00f3 un emplazamiento ideal en la orilla opuesta del Elba, en Heykenaukamp, una zona industrial del barrio de Hausbruch cercana a la autopista A7. \"Este emplazamiento nos brind\u00f3 la oportunidad de construir una f\u00e1brica de cerveza con las \u00faltimas prestaciones y la tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada\", explica retrospectivamente Malte Groth, director de fabricaci\u00f3n de Holsten. La conexi\u00f3n con la autopista tambi\u00e9n es ideal, pero la principal ventaja es que ahora la f\u00e1brica de cerveza ya no est\u00e1 situada en una zona residencial, por lo que se evita cualquier conflicto con los residentes locales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A\u00f1os de cooperaci\u00f3n en investigaci\u00f3n y desarrollo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Carlsberg adjudic\u00f3 el contrato para la sala de cocci\u00f3n completa a Ziemann Holvrieka GmbH por una sencilla raz\u00f3n. Ambos socios llevan muchos a\u00f1os colaborando estrechamente en la investigaci\u00f3n y el desarrollo de instalaciones y tecnolog\u00edas cerveceras de vanguardia.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Por tanto, conoc\u00edamos la capacidad de rendimiento de la empresa y sus innovadores productos. La decisi\u00f3n fue bastante f\u00e1cil de tomar\", concluye Groth. El contrato adjudicado consist\u00eda en una sala de cocci\u00f3n con cuba-filtro dise\u00f1ada para un m\u00e1ximo de 12 cocciones diarias, cada una de ellas con un volumen de 265 bbl de mosto caliente.<\/p>\n\n\n\n<p>La planta espec\u00edfica encargada comprend\u00eda dos maceradores Colibri de 3,20 m de di\u00e1metro, una cuba filtro Lotus de 7,20 m de di\u00e1metro, una caldera interna de mosto Shark de 3,80 m de di\u00e1metro y un sistema de dosificaci\u00f3n de l\u00fapulo con dos recipientes. A ello se a\u00f1aden una planta de acidificaci\u00f3n biol\u00f3gica, un whirlpool de 4,40 m de di\u00e1metro, el sistema de refrigeraci\u00f3n y aireaci\u00f3n del mosto y un sistema CIP con todos los dep\u00f3sitos y servicios necesarios. Se realiz\u00f3 un proyecto llave en mano que inclu\u00eda la ingenier\u00eda, la gesti\u00f3n del proyecto, la instalaci\u00f3n, la automatizaci\u00f3n con ProLeiT brewmaxx, la puesta en marcha y la formaci\u00f3n del personal de explotaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Primera infusi\u00f3n el 30 de julio de 2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La ceremonia de colocaci\u00f3n de la primera piedra se celebr\u00f3 en Hausbruch en octubre de 2017, y la instalaci\u00f3n de la sala de cocci\u00f3n comenz\u00f3 en julio de 2018. En primer lugar, se colocaron los recipientes y, a continuaci\u00f3n, se construy\u00f3 el edificio en torno a ellos. Este enfoque se adopt\u00f3 porque, de otro modo, la instalaci\u00f3n de los recipientes de elaboraci\u00f3n de cerveza habr\u00eda sido imposible, o al menos extremadamente complicada.<\/p>\n\n\n\n<p>A la finalizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n le siguieron la instalaci\u00f3n sucesiva, las tuber\u00edas, la automatizaci\u00f3n y la puesta en marcha de la sala de cocci\u00f3n. La primera prueba de colada de mosto de Holsten tuvo lugar el 30 de julio de 2019. A continuaci\u00f3n, se activaron consecutivamente los departamentos posteriores hasta que todo estuvo listo el 4 de noviembre de 2019. La nueva cervecer\u00eda Holsten se dedic\u00f3 en una ceremonia festiva. Un impresionante edificio industrial de hasta 15 metros de altura y 25.000 m2 de superficie, todo ello en un terreno de 67.000 m\u00b2 y equipado con la m\u00e1s moderna tecnolog\u00eda de producci\u00f3n, llenado, envasado y almacenamiento. A partir de ahora, hasta un mill\u00f3n de hectolitros de cerveza se producir\u00e1n y entregar\u00e1n aqu\u00ed de lunes a viernes en tres turnos. En Altona se dispon\u00eda de capacidad para tres millones de hectolitros, pero hac\u00eda a\u00f1os que no se aprovechaba plenamente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_4.jpg\" alt=\"Holsten Hamburgo\" class=\"wp-image-365\" srcset=\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_4.jpg 600w, https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Malte Groth, responsable inicial de la construcci\u00f3n de la nueva sala de cocci\u00f3n en Holsten, ha asumido ahora la direcci\u00f3n de la fabricaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In cooperation with the City of Hamburg, Carlsberg commenced the search in 2013 for a new location suitable for its brewing business. An ideal site [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"metadata":{"_edit_lock":["1698211955:2"],"_edit_last":["2"],"mb_news_side_image":["0"],"mb_news_side_image_1":["362"],"mb_news_side_image_2":["363"],"mb_news_side_image_3":["364"],"mb_news_side_image_4":["0"],"mb_news_side_image_5":["0"],"mb_news_side_image_6":["0"],"mb_news_side_image_7":["0"],"mb_news_side_image_8":["0"],"mb_news_side_image_9":["0"],"mb_news_side_image_10":["0"],"mb_news_content_video_id":[""],"mb_news_side_video_id":[""],"mb_news_quote":[""],"mb_news_cite":[""],"_wp_old_slug":["new-holsten-brewery"],"footnotes":[""],"_thumbnail_id":["364"],"_trp_automatically_translated_slug_de_DE":["535-neue-holsten-brauerei"],"_wp_old_date":["2023-07-25"],"_yoast_indexnow_last_ping":["1698211907"],"mb_position_vertical":["center"],"mb_position_horizontal":["center"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":["[]"],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":["[\"\"]"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_trp_automatically_translated_slug_es_ES":["535-nueva-cerveceria-holsten"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Carlsberg's Modern Brewery: A Success Story with Ziemann Holvrieka. Discover how a long-standing partnership and innovative brewing technology shaped this groundbreaking project."],"_trp_automatically_translated_slug_ja":["535\u65b0\u30db\u30eb\u30b9\u30c6\u30f3\u91b8\u9020\u6240"],"_trp_automatically_translated_slug_pt_BR":["535-nova-cervejaria-holsten"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v23.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New Holsten Brewery - Ziemann Holvrieka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carlsberg&#039;s Modern Brewery: A Success Story with Ziemann Holvrieka. Discover how a long-standing partnership and innovative brewing technology shaped this groundbreaking project.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Holsten Brewery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carlsberg&#039;s Modern Brewery: A Success Story with Ziemann Holvrieka. Discover how a long-standing partnership and innovative brewing technology shaped this groundbreaking project.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/535-nueva-cerveceria-holsten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ziemann Holvrieka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ziemann-international-gmbh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-15T10:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T05:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Crush_Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Crush_Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/\",\"name\":\"New Holsten Brewery - Ziemann Holvrieka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_3.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T10:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T05:31:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b\"},\"description\":\"Carlsberg's Modern Brewery: A Success Story with Ziemann Holvrieka. Discover how a long-standing partnership and innovative brewing technology shaped this groundbreaking project.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_3.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"The turnkey project also encompassed automation with ProLeiT brewmaxx, including training of operating personnel.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Holsten Brewery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/\",\"name\":\"Ziemann Holvrieka\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b\",\"name\":\"Crush_Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Crush_Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/zh-test.co.uk\"],\"url\":\"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/author\/crush_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nueva cervecer\u00eda Holsten - Ziemann Holvrieka","description":"La moderna f\u00e1brica de cerveza de Carlsberg: Una historia de \u00e9xito con Ziemann Holvrieka. Descubra c\u00f3mo una larga colaboraci\u00f3n y una innovadora tecnolog\u00eda cervecera dieron forma a este proyecto pionero.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"New Holsten Brewery","og_description":"Carlsberg's Modern Brewery: A Success Story with Ziemann Holvrieka. Discover how a long-standing partnership and innovative brewing technology shaped this groundbreaking project.","og_url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/535-nueva-cerveceria-holsten\/","og_site_name":"Ziemann Holvrieka","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ziemann-international-gmbh","article_published_time":"2022-09-15T10:09:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T05:31:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Crush_Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Crush_Admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/","name":"Nueva cervecer\u00eda Holsten - Ziemann Holvrieka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_3.jpg","datePublished":"2022-09-15T10:09:00+00:00","dateModified":"2023-10-25T05:31:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b"},"description":"La moderna f\u00e1brica de cerveza de Carlsberg: Una historia de \u00e9xito con Ziemann Holvrieka. Descubra c\u00f3mo una larga colaboraci\u00f3n y una innovadora tecnolog\u00eda cervecera dieron forma a este proyecto pionero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#primaryimage","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/zh-test.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Holsten_3.jpg","width":600,"height":400,"caption":"The turnkey project also encompassed automation with ProLeiT brewmaxx, including training of operating personnel."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/535-new-holsten-brewery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zh-test.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Holsten Brewery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#website","url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/","name":"Ziemann Holvrieka","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zh-test.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/196bd0d6dcfcca86bfd7641436d3558b","name":"Crush_Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zh-test.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f9e4b578a1cd1e073b996effcc15271?s=96&d=mm&r=g","caption":"Crush_Admin"},"sameAs":["https:\/\/zh-test.co.uk"],"url":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/author\/crush_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1172,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions\/1172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zh-test.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}